Request a password reset email.

A secure reset link will be sent using the configured email transport, or captured in the local development mailbox when SMTP is not configured.